Dafnalar nega kesildi
Alisher Fayzullayev · 24 Fevral 2026 · 8 daqiqa
Dyujarden talaba hayotining olti soatlik qismini uchinchi shaxs sifatida tasvirlamaydi. U oddiy nasrdagi kabi «men» deb ham hikoya qilmaydi — yanada ichkariroq kiradi va miyadan oqayotgan fikrlarni qogʻozga koʻchiradi.
Shu sabab tarjimada tinish belgilari va harflar qoidadan tashqari ishlatilgan: masalan, undov va soʻroq belgilaridan keyin kichik harf bilan yozilgan joylar bor. Bu xato emas, balki fikr oqimini saqlash uchun tanlangan yoʻl.
Maqoladagi kitobDafnalar kesildi · 22 000 soʻm
